1 00:00:17,484 --> 00:00:20,476 Hauptdarsteller James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:42,075 --> 00:00:44,577 Hey, es ist irgendwie abgekühlt, Herr Dillon, 3 00:00:44,612 --> 00:00:46,413 nach all dem heißen Wetter. 4 00:00:46,448 --> 00:00:47,881 Ja. 5 00:00:47,916 --> 00:00:49,983 Ja, es wird wahrscheinlich heiß werden Nochmals, Chester. 6 00:00:50,018 --> 00:00:51,418 Woher weißt du das? 7 00:00:51,453 --> 00:00:53,686 Nun ja, ich bin zum Teil Inder. Habe ich es dir nie gesagt? 8 00:00:53,721 --> 00:00:56,951 Oh. 9 00:00:59,826 --> 00:01:02,395 Schauen Sie mal, Mr. Dillon. 10 00:01:02,430 --> 00:01:05,465 Weißt du, ich wünschte, ich hätte mich so ein Hund. 11 00:01:05,500 --> 00:01:07,867 Weißt du, wenn er nicht rauskommt unter diesen Pferden hervor, 12 00:01:07,902 --> 00:01:09,502 er ist wahrscheinlich zu bekommen sein Kopf schlug ein. 13 00:01:12,740 --> 00:01:14,774 Geh weg, du Köter! 14 00:01:15,977 --> 00:01:19,002 Mr. Dillon, dieser Hund tat nichts weh. 15 00:01:31,357 --> 00:01:33,018 Hey, Moorman. 16 00:01:41,101 --> 00:01:44,204 Nun, jetzt, Was ist Ihr Problem, Marschall? 17 00:01:44,239 --> 00:01:45,905 Ich will Ihre Waffe, Herr. 18 00:01:45,940 --> 00:01:47,006 - Was? - Du hast mich gehört. 19 00:01:47,041 --> 00:01:48,408 Nun, ich habe nichts getan. 20 00:01:48,443 --> 00:01:50,276 Ich gehe nicht mit dir streiten. 21 00:01:50,311 --> 00:01:52,011 - Hier, Chester. - Ja, Herr. 22 00:01:52,046 --> 00:01:53,213 Ich will auch deines. 23 00:01:53,248 --> 00:01:54,547 Klar, nehmen Sie es, Marschall. 24 00:01:54,582 --> 00:01:56,916 Alles klar, jetzt, Wie heißt du? 25 00:01:56,951 --> 00:01:58,751 Der Name ist Walt Moorman. 26 00:01:58,786 --> 00:02:00,186 Worum geht es hier? 27 00:02:00,221 --> 00:02:01,287 Und deins? 28 00:02:01,322 --> 00:02:02,589 Hakes, Jod Hakes. 29 00:02:02,624 --> 00:02:04,891 Was wollen Sie erreichen? Mit diesen Waffen, Marschall? 30 00:02:04,926 --> 00:02:06,793 Ich sollte sie verbiegen über deinem Schädel. 31 00:02:06,828 --> 00:02:08,962 Aber man kann sie abholen in meinem Büro 32 00:02:08,997 --> 00:02:10,330 kurz bevor du die Stadt verlässt. 33 00:02:10,365 --> 00:02:12,165 Nun ja, wir planen nicht beim Verlassen der Stadt. 34 00:02:12,200 --> 00:02:13,399 Nun, Ihre Pläne haben sich geändert. 35 00:02:13,434 --> 00:02:15,668 Sie beenden Ihr Geschäft Und raus, ihr beide. 36 00:02:15,703 --> 00:02:17,770 Ich verstehe nicht, warum wir... 37 00:02:17,805 --> 00:02:19,539 Ach, komm schon. 38 00:02:19,574 --> 00:02:22,030 Schenke ihm keine Aufmerksamkeit. 39 00:02:26,412 --> 00:02:29,816 Warum dieser Moorman ... das ist er auf jeden Fall ein gemeiner Kerl, nicht wahr? 40 00:02:29,851 --> 00:02:30,850 Ja. 41 00:02:30,885 --> 00:02:32,418 So einen Hund erschießen. 42 00:02:32,453 --> 00:02:35,822 Wahrscheinlich gehörte es einem Kind hier in der Gegend, wissen Sie. 43 00:02:35,857 --> 00:02:38,057 Vielleicht sollte ich ihn mitnehmen hinter dem Gefängnis dort 44 00:02:38,092 --> 00:02:39,359 und ihn begraben lassen. 45 00:02:39,394 --> 00:02:40,927 Alles klar, gut, Chester. 46 00:02:40,962 --> 00:02:42,690 Wir sehen uns wieder im Büro. 47 00:03:01,281 --> 00:03:03,283 Könnte ich Ihnen helfen, Herr? 48 00:03:03,318 --> 00:03:06,386 Du hast ihn begraben lassen, oder? 49 00:03:06,421 --> 00:03:09,155 Ist das dein Hund? 50 00:03:09,190 --> 00:03:10,790 Ja. 51 00:03:10,825 --> 00:03:13,059 Kerl hat mir erzählt, was passiert ist. 52 00:03:13,094 --> 00:03:15,995 Sagte, er hätte dich gesehen Bring ihn hierher zurück. 53 00:03:16,030 --> 00:03:18,331 Oh ja, es war einfach schrecklich. 54 00:03:18,366 --> 00:03:20,900 Natürlich wusste ich es nicht wem er gehörte, 55 00:03:20,935 --> 00:03:24,704 so dachte ich zumindest Ich könnte ihn begraben lassen. 56 00:03:24,739 --> 00:03:27,874 Ich werde es vermissen dieser kleine Hund. 57 00:03:27,909 --> 00:03:31,010 Es tut mir Leid. 58 00:03:31,045 --> 00:03:33,146 Sicherlich war es eine gute Gesellschaft. 59 00:03:33,181 --> 00:03:35,248 Ja. 60 00:03:35,283 --> 00:03:37,450 Hier, äh, macht es Ihnen etwas aus, wenn, äh... 61 00:03:37,485 --> 00:03:39,786 wenn ich hineinwerfe der Rest des Drecks, oder? 62 00:03:39,821 --> 00:03:41,617 Oh nein, nein. 63 00:03:50,930 --> 00:03:53,399 Ein Kerl sollte begraben werden sein eigener Hund. 64 00:03:53,434 --> 00:03:54,798 Ja. 65 00:03:56,803 --> 00:03:59,239 Vielleicht könnte ich es bekommen ein Marker für Dich 66 00:03:59,274 --> 00:04:00,773 dort aufzustellen. 67 00:04:00,808 --> 00:04:02,275 Nein, nein, nein. 68 00:04:02,310 --> 00:04:04,143 Glauben Sie nicht an Markierungen. 69 00:04:04,178 --> 00:04:06,613 Am besten lässt man die Dinge einfach verschwinden 70 00:04:06,648 --> 00:04:08,047 wie die Natur es vorgesehen hat. 71 00:04:08,082 --> 00:04:10,208 Ja ja. 72 00:04:12,418 --> 00:04:14,754 Könnte ich vielleicht fragen Wie heißt du? 73 00:04:14,789 --> 00:04:18,958 - Poney Thompson. - Poney Thompson. 74 00:04:18,993 --> 00:04:21,027 Mein ganzes Leben lang. 75 00:04:21,062 --> 00:04:22,996 Ja, nun ja... 76 00:04:23,031 --> 00:04:25,632 Mein Name ist Chester Goode. 77 00:04:25,667 --> 00:04:26,866 Uh-huh. 78 00:04:26,901 --> 00:04:28,390 Ja. 79 00:04:36,776 --> 00:04:38,578 Danke, Chester. 80 00:04:38,613 --> 00:04:40,480 Nun, jetzt, Das ist in Ordnung, Poney. 81 00:04:40,515 --> 00:04:43,347 Ich habe einfach getan, was ich konnte, Du weißt schon. 82 00:04:45,585 --> 00:04:49,055 Oh, Herr Dillon, Das hier ist Poney Thompson. 83 00:04:49,090 --> 00:04:51,724 Das ist... das ist der Marschall, Herr Thompson. 84 00:04:51,759 --> 00:04:53,493 Oh, ich bin kein Mister. 85 00:04:53,528 --> 00:04:54,894 Poney ist gut genug. 86 00:04:54,929 --> 00:04:56,396 Wie geht es dir? 87 00:04:56,431 --> 00:04:58,798 Das war sein Hund, der erschossen wurde, Herr Dillon. 88 00:04:58,833 --> 00:05:00,400 Wir haben ihn gerade erst beerdigt. 89 00:05:00,435 --> 00:05:02,302 Ja, nun ja, Das tut mir auf jeden Fall leid. 90 00:05:02,337 --> 00:05:04,837 Ich hätte ihn nicht mitbringen sollen. 91 00:05:04,872 --> 00:05:07,373 Städte sind schon schlimm genug für Menschen. 92 00:05:07,408 --> 00:05:08,775 Woher sind Sie? 93 00:05:08,810 --> 00:05:10,810 Ich glaube nicht, dass ich dich gesehen habe um Dodge herum. 94 00:05:10,845 --> 00:05:14,013 Ich suche keine Stadt auf aber einmal im Jahr. 95 00:05:14,048 --> 00:05:16,015 Ich bewege mich durch die Prärie, Marschall. 96 00:05:16,050 --> 00:05:19,052 Ja, manchmal Ich gehe in die Berge. 97 00:05:19,087 --> 00:05:22,789 Naja, gefällt mir nicht eingesperrt werden. 98 00:05:22,824 --> 00:05:25,958 Ich kann vier Wände nicht ausstehen und ein Dach. 99 00:05:25,993 --> 00:05:29,462 Nun, es ist... es ist wie das Sein im Gefängnis, schätze ich. 100 00:05:29,497 --> 00:05:32,432 Nun, was machst du? Bist du jetzt hier in der Stadt? 101 00:05:32,467 --> 00:05:36,536 Nun ja, einmal im Jahr... Ich betrinke mich. 102 00:05:37,805 --> 00:05:39,101 Ich verstehe. 103 00:05:40,773 --> 00:05:43,343 Wer hat meinen Hund erschossen, Marschall? 104 00:05:43,378 --> 00:05:45,812 Oh, nur ein paar Leute das fuhr in die Stadt. 105 00:05:45,847 --> 00:05:47,413 Ich muss ihre Namen haben. 106 00:05:47,448 --> 00:05:49,382 Warum, du willst sie den Hund bezahlen? 107 00:05:49,417 --> 00:05:51,084 Nein, es geht mir nicht um Geld. 108 00:05:51,119 --> 00:05:54,620 Ich habe mir ein schweres altes Gewehr besorgt Unten im Stall 109 00:05:54,655 --> 00:05:56,823 mit meinen Versammlungen, und ich denke 110 00:05:56,858 --> 00:05:59,525 um sie irgendwie zu schlagen halb zu Tode damit. 111 00:05:59,560 --> 00:06:01,928 Nun ja, das würde nicht gehen viel Gutes, oder? 112 00:06:01,963 --> 00:06:04,697 Du wirst es mir nicht sagen ihre Namen, nicht wahr? 113 00:06:04,732 --> 00:06:06,933 Nein, das glaube ich nicht. 114 00:06:06,968 --> 00:06:08,768 Na ja... 115 00:06:08,803 --> 00:06:10,370 Wohin gehst du? 116 00:06:10,405 --> 00:06:13,439 Nun, ich kann mich nicht betrinken Kann ich das tun, es sei denn, ich fange an zu trinken? 117 00:06:13,474 --> 00:06:15,942 Aber ich werde es herausfinden Wer hat meinen Hund erschossen? 118 00:06:15,977 --> 00:06:18,172 Und, äh, mach dir keine Sorgen, Marschall. 119 00:06:23,616 --> 00:06:26,419 Bei Gott, Mr. Dillon, er meint das. 120 00:06:26,454 --> 00:06:28,521 Er wird sie finden, Jungs. 121 00:06:28,556 --> 00:06:30,823 Oh, er wird sich wahrscheinlich betrinken, Vergiss alles, Chester. 122 00:06:30,858 --> 00:06:33,126 Meinst du das? 123 00:06:33,161 --> 00:06:35,287 Nun, ich weiß es nicht. 124 00:06:54,480 --> 00:06:55,782 Hallo, Kitty. 125 00:06:55,817 --> 00:06:56,949 Hallo, Matt. 126 00:06:56,984 --> 00:06:58,217 - Marschall. - Sam. 127 00:06:58,252 --> 00:06:59,419 Etwas trinken? 128 00:06:59,454 --> 00:07:01,521 Nein, das glaube ich nicht, im Moment nicht. 129 00:07:01,556 --> 00:07:03,222 Na ja, brüll einfach wenn du bereit bist. 130 00:07:03,257 --> 00:07:04,624 In Ordnung. 131 00:07:04,659 --> 00:07:07,226 Nun, was machst du? schleichen Sie schon so früh hier herum? 132 00:07:07,261 --> 00:07:10,630 Nun, um die Wahrheit zu sagen, Ich war irgendwie an ihm interessiert. 133 00:07:10,665 --> 00:07:11,998 Der alte Poney Thompson? 134 00:07:12,033 --> 00:07:13,232 Ja. 135 00:07:13,267 --> 00:07:15,868 Ja, Chester war dabei, hat mir alles erzählt. 136 00:07:15,903 --> 00:07:17,470 Nun ja, er scheint Bisher nüchtern genug. 137 00:07:17,505 --> 00:07:18,671 Was, willst du, dass er betrunken ist? 138 00:07:18,706 --> 00:07:20,039 Nun, für mich ist alles in Ordnung 139 00:07:20,074 --> 00:07:21,741 solange es ihn hält aus der Klemme. 140 00:07:21,776 --> 00:07:24,177 Nun, das ist seine zweite Flasche er arbeitet daran. 141 00:07:24,212 --> 00:07:25,545 Seine zweite Flasche? 142 00:07:25,580 --> 00:07:27,046 Mmm. 143 00:07:27,081 --> 00:07:29,916 Nun ja, ihm geht es gut ein alter Präriewolf, nicht wahr? 144 00:07:29,951 --> 00:07:31,484 Nun, sagt Chester 145 00:07:31,519 --> 00:07:33,853 er kommt nur dazu etwa einmal im Jahr. 146 00:07:33,888 --> 00:07:35,321 Und wenn ich darüber nachdenke, 147 00:07:35,356 --> 00:07:37,557 Ich denke, das ist eine gute Idee für fast jeden. 148 00:07:37,592 --> 00:07:38,724 Darüber weiß ich nichts. 149 00:07:38,759 --> 00:07:39,992 Wenn das jeder machen würde hier in der Gegend, 150 00:07:40,027 --> 00:07:41,828 Möglicherweise sind Sie nicht mehr im Geschäft. 151 00:07:41,863 --> 00:07:45,064 Ja, dann kann ich welche öffnen andere Art von Geschäft, verstehen Sie? 152 00:07:45,099 --> 00:07:46,632 Etwas, das nicht ist so viel Ärger. 153 00:07:46,667 --> 00:07:49,235 Fräulein Kitty, Kannst du kurz herkommen? 154 00:07:49,270 --> 00:07:51,226 Mmm. Ich bin gleich wieder da. 155 00:07:56,275 --> 00:07:58,344 Der Kerl, der da drüben sitzt allein... 156 00:07:58,379 --> 00:07:59,579 Mm-hmm, mm-hmm. 157 00:07:59,614 --> 00:08:00,807 ...gab mir diesen Schuldschein. 158 00:08:04,183 --> 00:08:06,052 Hey, Hakes. 159 00:08:06,087 --> 00:08:08,154 Schauen Sie sich das da drüben an. 160 00:08:08,189 --> 00:08:10,256 Ja. Sie ist richtig hübsch, nicht wahr? 161 00:08:10,291 --> 00:08:11,624 Ja, es ist alles in Ordnung, Sam. 162 00:08:11,659 --> 00:08:13,615 Ich habe sie schon einmal genommen. 163 00:08:15,228 --> 00:08:16,829 Ah, beeil dich nicht. 164 00:08:16,864 --> 00:08:18,598 Mein Name ist Walt Moorman. 165 00:08:18,633 --> 00:08:20,066 Ich werde dir einen Drink spendieren. 166 00:08:20,101 --> 00:08:21,300 Nein danke. 167 00:08:21,335 --> 00:08:23,469 Ich sagte Ich werde dir einen Drink spendieren! 168 00:08:23,504 --> 00:08:24,637 Ich sagte nein. 169 00:08:24,672 --> 00:08:26,572 Und ich sagte ja. 170 00:08:26,607 --> 00:08:28,307 Komm schon, Schatz, mach dich locker. 171 00:08:28,342 --> 00:08:30,576 Was würden Sie nun tun? wenn ich es nicht tue? 172 00:08:30,611 --> 00:08:32,812 Erschieß mich, so wie du es getan hast dieser Hund heute Nachmittag? 173 00:08:34,015 --> 00:08:35,515 Hey, sie hat viel Feuer. 174 00:08:35,550 --> 00:08:36,916 - Nicht wahr? Ja. 175 00:08:36,951 --> 00:08:39,752 Muss einen echten Mann nehmen so etwas zu tun. 176 00:08:39,787 --> 00:08:41,921 Du willst mich um dir ins Gesicht zu schlagen? 177 00:08:41,956 --> 00:08:43,289 Halten Sie es! 178 00:08:47,426 --> 00:08:48,661 Das reicht. 179 00:08:48,696 --> 00:08:50,830 Oh, du bist es wieder. 180 00:08:50,865 --> 00:08:52,431 Nimm deinen Freund und verschwinde hier. 181 00:08:52,466 --> 00:08:54,066 Das gefällt dir auf jeden Fall deinen Willen durchsetzen 182 00:08:54,101 --> 00:08:55,368 in dieser Stadt, Nicht wahr, Marschall? 183 00:08:55,403 --> 00:08:57,136 Du gehst besser solange du noch kannst. 184 00:08:57,171 --> 00:08:59,205 Komm schon, Moorman, Lass uns hier verschwinden. 185 00:08:59,240 --> 00:09:00,473 In Ordnung. 186 00:09:00,508 --> 00:09:03,843 Ich bekomme es auf jeden Fall ein Bauch voll von dir. 187 00:09:03,878 --> 00:09:05,811 Du musst es nicht nehmen. 188 00:09:05,846 --> 00:09:06,979 Aufleuchten! 189 00:09:07,014 --> 00:09:09,072 Hände weg von mir! 190 00:09:22,562 --> 00:09:25,298 Was für ein Held. 191 00:09:25,333 --> 00:09:27,289 Ja. 192 00:09:31,604 --> 00:09:33,105 Hallo, Poney. 193 00:09:33,140 --> 00:09:35,875 Hallo, Marschall. 194 00:09:35,910 --> 00:09:37,866 Moorman ist der Name, oder? 195 00:09:38,878 --> 00:09:40,212 Ja. 196 00:09:40,247 --> 00:09:42,048 Er hat ein gemeines Gesicht, nicht wahr? 197 00:09:42,083 --> 00:09:44,817 Nun, Poney, Ich werde mich um ihn kümmern. 198 00:09:44,852 --> 00:09:47,353 Oh, ich werde ihm nicht folgen, Marschall. 199 00:09:47,388 --> 00:09:49,789 Ich habe mir zum Schluss noch eine Flasche geholt. 200 00:09:49,824 --> 00:09:53,418 Ich betrinke mich heute Abend, erinnerst du dich? 201 00:10:07,306 --> 00:10:09,475 Nun, ich denke Es ist wie du sagst, Matt. 202 00:10:09,510 --> 00:10:13,145 Poney hat genug davon getrunken diese beiden scheinen keine Rolle zu spielen. 203 00:10:13,180 --> 00:10:15,781 Nun, ich weiß es nicht. Ich bin mir nicht mehr so ​​sicher. 204 00:10:15,816 --> 00:10:17,783 Vielleicht trinke ich einfach diesen Drink mit dir. 205 00:10:17,818 --> 00:10:19,910 Diesmal am Haus. 206 00:10:43,142 --> 00:10:44,644 Äh, Morgen. 207 00:10:44,679 --> 00:10:45,811 Hallo, Doc. 208 00:10:45,846 --> 00:10:47,013 Schon gefrühstückt? 209 00:10:47,048 --> 00:10:49,382 Nun, ich bin gerade auf dem Weg Jetzt da drüben. 210 00:10:49,417 --> 00:10:50,683 Oh. 211 00:10:50,718 --> 00:10:52,051 Weiß Chester davon? 212 00:10:52,086 --> 00:10:54,387 Ja. Ja, er hat einfach aufgehört zu Moss Grimmick 213 00:10:54,422 --> 00:10:56,756 um ihm etwas Geld zu zahlen bevor er es verliert. 214 00:10:56,791 --> 00:10:58,057 Oh. Verlieren Sie es? 215 00:10:58,092 --> 00:10:59,659 Was ist das, Frauen oder Glücksspiel? 216 00:10:59,694 --> 00:11:01,193 Sie kennen Chester, Doc. 217 00:11:01,228 --> 00:11:04,196 Er kann einfach Geld verlieren im Schatten herumstehen. 218 00:11:04,231 --> 00:11:06,198 Hey, mein Gott, das ist die Wahrheit. 219 00:11:06,233 --> 00:11:09,568 Hey, du bist ziemlich früh wach für einen alten Mann, nicht wahr? 220 00:11:09,603 --> 00:11:11,203 Nun, ich gehe früh zu Bett. 221 00:11:11,238 --> 00:11:13,272 Ich verschwende meine Nächte nicht in Salons 222 00:11:13,307 --> 00:11:14,607 vorgeben, zu arbeiten. 223 00:11:14,642 --> 00:11:16,275 - Du meinst, den Frieden zu bewahren. - Oh ja. 224 00:11:16,310 --> 00:11:17,710 - Ehrliche Bürger schützen... - Mm-hmm. 225 00:11:17,745 --> 00:11:19,278 ...damit sie sich ausruhen können? 226 00:11:19,313 --> 00:11:21,647 Ja, ich weiß. Oh, da ist er jetzt. 227 00:11:21,682 --> 00:11:22,815 Herr Dillon? 228 00:11:22,850 --> 00:11:25,084 Herr Dillon. 229 00:11:25,119 --> 00:11:26,752 Was ist das? 230 00:11:26,787 --> 00:11:28,654 - Es hat einen Mord gegeben. - Was? 231 00:11:28,689 --> 00:11:31,323 Ja, dieser Kerl, Walt Moorman ... ihm wurde die Kehle durchgeschnitten. 232 00:11:31,358 --> 00:11:34,193 Moss Grimmick hat ihn in einem gefunden seiner Stände heute Morgen. 233 00:11:34,228 --> 00:11:35,361 Wissen Sie, wer es getan hat? 234 00:11:35,396 --> 00:11:37,263 - WHO? - Dieses Poney Thompson. 235 00:11:37,298 --> 00:11:39,532 Poney Thompson? Woher weißt du das? 236 00:11:39,567 --> 00:11:41,000 Nun, er war genau dort. 237 00:11:41,035 --> 00:11:44,003 Äh, das ist er im Grunde immer noch Tatsächlich, weil wir ihn gefesselt haben. 238 00:11:44,038 --> 00:11:46,172 Natürlich war er betrunken bewusstlos Als Moss ihn fand, 239 00:11:46,207 --> 00:11:48,541 aber er kam zu sich als wir etwas Wasser auf ihn schütteten. 240 00:11:48,576 --> 00:11:50,643 Na ja, wenn er genauso betrunken wäre wie das alles, 241 00:11:50,678 --> 00:11:52,078 Wie hätte er töten können? irgendjemand? 242 00:11:52,113 --> 00:11:54,413 Nun, ich weiß nicht, aber er war mit Blut bedeckt, 243 00:11:54,448 --> 00:11:56,716 und er hatte sein Messer direkt dort an seiner Hand. 244 00:11:56,751 --> 00:11:58,707 Kommen Sie besser auch mit, Doc. 245 00:12:07,026 --> 00:12:08,694 Er ist gleich wieder hier, Herr Dillon. 246 00:12:08,729 --> 00:12:10,029 Wo ist Moss? 247 00:12:10,064 --> 00:12:11,764 Nun, ich weiß es nicht. Er war hier. 248 00:12:11,799 --> 00:12:13,733 Vielleicht ist er ausgegangen Ich suche auch dich. 249 00:12:13,768 --> 00:12:17,369 Marschall! Marschall, Bring ihn dazu, mich freizulassen. 250 00:12:17,404 --> 00:12:18,604 Befreien Sie mich, Marschall. 251 00:12:18,639 --> 00:12:19,839 Ich kann das nicht ertragen. 252 00:12:26,979 --> 00:12:29,982 Ist das dein Messer, Poney? 253 00:12:30,017 --> 00:12:32,918 Ja. Ja, klar, es ist meins, aber ich habe es nicht benutzt 254 00:12:32,953 --> 00:12:35,187 auf Moorman oder sonst niemanden. 255 00:12:35,222 --> 00:12:37,490 Nun, es lag direkt dort an seiner Hand. 256 00:12:37,525 --> 00:12:39,592 Dann hat es jemand dort hingelegt. 257 00:12:39,627 --> 00:12:41,861 Marschall, lassen Sie mich bitte los. 258 00:12:41,896 --> 00:12:43,852 Alles klar, Poney. 259 00:12:51,270 --> 00:12:53,005 Versuchen Sie jetzt nicht wegzulaufen. 260 00:12:53,040 --> 00:12:54,340 Danke, Marshall. 261 00:12:54,375 --> 00:12:55,508 Danke schön. 262 00:12:55,543 --> 00:12:56,776 Warum sollte ich laufen? 263 00:12:56,811 --> 00:12:58,177 Ich habe nichts getan. 264 00:12:58,212 --> 00:13:00,713 Nun, das würde ich nicht sagen Es sieht zu gut für dich aus. 265 00:13:00,748 --> 00:13:02,481 - Doktor? - Ja? 266 00:13:02,516 --> 00:13:03,883 Was denken Sie? 267 00:13:03,918 --> 00:13:06,118 Nun ja, nicht sehr viel Ich kann es dir sagen, Matt. 268 00:13:06,153 --> 00:13:09,789 Er ist seit ungefähr vier Jahren tot oder fünf Stunden, wie ich es mir vorstelle. 269 00:13:09,824 --> 00:13:11,223 In Ordnung, die Kehle durchgeschnitten. 270 00:13:11,258 --> 00:13:13,425 Habe auch ein Messer in den Rücken gesteckt. 271 00:13:13,460 --> 00:13:16,095 Marschall, das würde ich nicht tun so etwas. 272 00:13:16,130 --> 00:13:18,063 Nun ja, das würde ich nicht tun Das habe ich mir schon gedacht, Poney. 273 00:13:18,098 --> 00:13:19,632 Es ist wahr. Klar, ich... 274 00:13:19,667 --> 00:13:22,334 habe ihn später auf der Straße gefunden nachdem ich den Langen Zweig verlassen hatte, 275 00:13:22,369 --> 00:13:27,473 aber, nun ja, ich habe ihn nur beschimpft ein bisschen, weil ich meinen Hund erschossen habe. 276 00:13:27,508 --> 00:13:29,642 Was bist du gekommen? zum Stall für? 277 00:13:29,677 --> 00:13:30,943 Um etwas Schlaf zu bekommen. 278 00:13:30,978 --> 00:13:33,411 Moss hat es mir erzählt Ich könnte einen leeren Stand gebrauchen. 279 00:13:34,446 --> 00:13:36,315 Nun, Poney, ich... 280 00:13:36,350 --> 00:13:38,818 Es tut mir leid, aber ich gehe Dich einsperren zu müssen. 281 00:13:38,853 --> 00:13:40,920 Gefängnis? 282 00:13:40,955 --> 00:13:42,621 Mm-hmm. 283 00:13:42,656 --> 00:13:44,190 Nein, Marschall. 284 00:13:44,225 --> 00:13:46,125 Nein. Nein, bitte tu das nicht, Marschall. 285 00:13:46,160 --> 00:13:47,293 Bitte nicht. 286 00:13:47,328 --> 00:13:48,561 Ich habe keine Wahl, Poney. 287 00:13:48,596 --> 00:13:51,564 Marschall, ich gehe ins Lot aus meinem Kopf. 288 00:13:51,599 --> 00:13:54,333 Du hast mich ins Gefängnis gesteckt, Ich... ich habe dir gesagt, wie es mir geht. 289 00:13:54,368 --> 00:13:55,668 Ich... ich konnte es nicht ertragen. 290 00:13:55,703 --> 00:13:57,970 Chester? 291 00:13:58,005 --> 00:14:00,005 Erledigen Sie ihn, ja? 292 00:14:00,040 --> 00:14:01,438 Ja, Herr. 293 00:14:02,508 --> 00:14:03,843 Nein, Chester. Nein. 294 00:14:03,878 --> 00:14:05,778 - Nun, Poney. - Nicht Gefängnis. Bitte, Chester. 295 00:14:05,813 --> 00:14:08,280 Nun gut, Poney, das solltest du tun habe darüber nachgedacht 296 00:14:08,315 --> 00:14:09,982 bevor du gegangen bist und Moorman getötet... 297 00:14:10,017 --> 00:14:12,618 Chester, ich sage dir, Ich werde den Verstand verlieren... 298 00:14:12,653 --> 00:14:13,886 Ich würde lieber sterben, Chester. 299 00:14:13,921 --> 00:14:16,252 Nun, es ist gar nicht so schlimm, Pony. 300 00:14:23,362 --> 00:14:25,097 Bei Gott, Matt. 301 00:14:25,132 --> 00:14:28,033 Weißt du, es tut mir irgendwie leid für ihn. 302 00:14:28,068 --> 00:14:30,603 Das tue ich auch, Doc. 303 00:14:30,638 --> 00:14:33,239 Es fällt mir einfach schwer, es zu glauben er könnte das tun. 304 00:14:33,274 --> 00:14:34,740 Ja. 305 00:14:34,775 --> 00:14:37,376 Allerdings musst du ihn einsperren, Ich schätze, oder? 306 00:14:37,411 --> 00:14:39,578 Oh ja, wissen Sie. 307 00:14:39,613 --> 00:14:43,249 Na ja, vielleicht Moormans Partner weiß etwas darüber. 308 00:14:43,284 --> 00:14:45,240 Ich muss nach ihm suchen. 309 00:14:46,719 --> 00:14:48,354 Ich habe kein Geld oder nichts, 310 00:14:48,389 --> 00:14:50,456 aber ich werde welche besorgen, und ich schicke es dir. 311 00:14:50,491 --> 00:14:52,691 Du willst es sicher nicht ins Gefängnis gehen, oder? 312 00:14:52,726 --> 00:14:53,893 Im Gefängnis sein?! 313 00:14:53,928 --> 00:14:55,494 Ich kann nicht einmal vier Wände ertragen. 314 00:14:55,529 --> 00:14:57,796 Nun, Poney, Es tut mir einfach leid für dich. 315 00:14:57,831 --> 00:15:00,332 Es tut mir genauso leid wie ich sein kann, aber... 316 00:15:00,367 --> 00:15:02,501 Nun, ich kann es einfach nicht ertragen kein Geld. 317 00:15:02,536 --> 00:15:04,492 Es wäre nicht richtig. 318 00:15:12,244 --> 00:15:14,269 Pony! 319 00:15:19,718 --> 00:15:21,553 Pony! 320 00:15:21,588 --> 00:15:23,722 Pony! Warten. 321 00:15:23,757 --> 00:15:25,713 Pony! 322 00:15:33,732 --> 00:15:35,801 Pony! Pony! 323 00:15:35,836 --> 00:15:37,536 W-Warte! 324 00:15:37,571 --> 00:15:39,527 Warten. Pony. 325 00:15:41,273 --> 00:15:43,264 Poney, du kommst hierher zurück! 326 00:15:48,614 --> 00:15:50,616 Herr Dillon! 327 00:15:50,651 --> 00:15:53,819 Nun, ich denke, das ist auch schon alles wir können es tun, nicht wahr? 328 00:15:53,854 --> 00:15:56,422 Ja. Meine Güte, wir haben unseren Anteil gehabt der Morde hier, Matt, 329 00:15:56,457 --> 00:15:58,257 aber nichts dergleichen für eine Weile. 330 00:15:58,292 --> 00:15:59,825 Ja. Das war schlecht. 331 00:15:59,860 --> 00:16:01,060 Hey, Marschall! 332 00:16:01,095 --> 00:16:02,461 Habe nach dir gesucht. 333 00:16:02,496 --> 00:16:03,629 Oh? 334 00:16:03,664 --> 00:16:05,731 Bin gerade Moss Grimmick begegnet vor einiger Zeit. 335 00:16:05,766 --> 00:16:07,199 Erzählte mir von Moorman. 336 00:16:07,234 --> 00:16:08,600 Das ist Jod Hakes, Doc. 337 00:16:08,635 --> 00:16:10,002 Er ist, äh, Moormans Partner. 338 00:16:10,037 --> 00:16:11,170 - Hey. - Hallo. 339 00:16:11,205 --> 00:16:13,038 Nun, weißt du etwas? darüber? 340 00:16:13,073 --> 00:16:15,007 Äh, nicht mehr als Moss Grimmick mir erzählt hat. 341 00:16:15,042 --> 00:16:17,910 Dieser alte Teufel, Poney Thompson hat ihn ermordet. 342 00:16:17,945 --> 00:16:19,545 Und warst du nicht bei Moorman? letzte Nacht? 343 00:16:19,580 --> 00:16:22,247 Nun ja, ich war bei ihm bis etwa Mitternacht. 344 00:16:22,282 --> 00:16:24,416 Dann ging ich hoch und ging ins Bett. 345 00:16:24,451 --> 00:16:25,784 Natürlich wünschte ich, ich hätte es nicht getan. 346 00:16:25,819 --> 00:16:27,419 Zu diesem Zeitpunkt war er ziemlich betrunken. 347 00:16:27,454 --> 00:16:28,988 Wo ist dieser alte Mann, Marschall? 348 00:16:29,023 --> 00:16:30,189 Ich werde ihn holen. 349 00:16:30,224 --> 00:16:33,481 Herr Dillon? 350 00:16:34,593 --> 00:16:35,894 Herr Dillon, Es ist Poney Thompson. 351 00:16:35,929 --> 00:16:37,096 Er ist entkommen. 352 00:16:37,131 --> 00:16:39,898 Er stieg auf ein Pferd, und er ritt aus der Stadt. 353 00:16:39,933 --> 00:16:41,066 Was? 354 00:16:41,101 --> 00:16:42,668 Ja. Nun, äh, sehen Sie, 355 00:16:42,703 --> 00:16:46,038 Er ist ein paar dazwischen geraten von Waggons dort, und... 356 00:16:46,073 --> 00:16:48,407 Ich habe ihn verloren. 357 00:16:48,442 --> 00:16:50,642 Nun, lasst uns die Pferde holen. 358 00:16:50,677 --> 00:16:51,844 Ja, Herr. 359 00:16:51,879 --> 00:16:53,012 Warten Sie eine Minute, Marschall. 360 00:16:53,047 --> 00:16:54,513 Ich möchte mit dir gehen. 361 00:16:54,548 --> 00:16:56,448 Ich werde diesen alten Mann erschießen auf Sicht. 362 00:16:56,483 --> 00:16:58,951 Nein, du gehst nicht um irgendjemanden zu erschießen, Herr. 363 00:16:58,986 --> 00:17:00,652 Aber du kommst mit mir, Alles klar, 364 00:17:00,687 --> 00:17:02,354 weil ich dich nicht will hier in der Gegend 365 00:17:02,389 --> 00:17:03,655 etwas auf eigene Faust ausprobieren. 366 00:17:03,690 --> 00:17:05,646 Jetzt geht's los. 367 00:17:06,859 --> 00:17:08,952 - Bis später, Doc. - Ja. 368 00:18:03,682 --> 00:18:05,673 Er ist diesen Weg gegangen. 369 00:18:30,309 --> 00:18:32,544 Nun ja, er ist hier abgebogen. 370 00:18:32,579 --> 00:18:34,680 Dieser alte Mann hat uns sicher geführt eine Verfolgungsjagd. 371 00:18:34,715 --> 00:18:36,682 Es wird dunkel auch ziemlich bald. 372 00:18:36,717 --> 00:18:38,673 Lass uns loslegen. 373 00:18:49,094 --> 00:18:52,664 Mr. Dillon, Sie sollten eintauchen Dein Gesicht in diesem Fluss dort. 374 00:18:52,699 --> 00:18:54,099 Fühlt sich auf jeden Fall gut an. 375 00:18:54,134 --> 00:18:56,735 Ich würde gerne mein Gesicht eintauchen in einem großen Teller Rindereintopf. 376 00:18:56,770 --> 00:18:57,836 Das ist es, was ich gerne tun würde. 377 00:18:57,871 --> 00:18:59,071 Nun, ich sage dir, Hakes, 378 00:18:59,106 --> 00:19:00,305 Du bist nicht der Einzige das ist hungrig. 379 00:19:00,340 --> 00:19:01,473 Das wissen Sie. 380 00:19:01,508 --> 00:19:03,475 Ich verstehe immer noch nicht, warum wir das nicht konnten 381 00:19:03,510 --> 00:19:05,277 Habe diesen alten Mann gefangen vor Einbruch der Dunkelheit. 382 00:19:05,312 --> 00:19:07,246 Wir waren ihm ziemlich nahe als wir anhielten. 383 00:19:07,281 --> 00:19:08,647 Und wir mussten aufhören. 384 00:19:08,682 --> 00:19:10,649 Sonst hätten wir ihn verloren sicher. 385 00:19:10,684 --> 00:19:11,950 Darüber streite ich nicht. 386 00:19:11,985 --> 00:19:13,852 Na ja, vom Aussehen her der Gleise, 387 00:19:13,887 --> 00:19:15,787 Ich würde sagen, sein Pferd fing an zu trüben. 388 00:19:15,822 --> 00:19:16,989 Er konnte nicht weit gekommen sein. 389 00:19:17,024 --> 00:19:18,724 Nun, das muss er sein Hier irgendwo in der Nähe. 390 00:19:18,759 --> 00:19:21,660 Nun, hast du gedacht, dass du es könntest? seinen Spuren im Dunkeln folgen? 391 00:19:21,695 --> 00:19:23,195 Nein, ich konnte ihm nicht folgen im Dunkeln! 392 00:19:23,230 --> 00:19:24,730 Ich will ihn einfach nicht wegkommen. 393 00:19:24,765 --> 00:19:25,898 Das ist alles. 394 00:19:25,933 --> 00:19:28,033 Angenommen, Sie lassen zu, dass ich mir Sorgen mache darüber, oder? 395 00:19:28,068 --> 00:19:29,501 Chester, du gehst besser etwas schlafen. 396 00:19:29,536 --> 00:19:31,203 Ich übernehme die erste Wache. 397 00:19:31,238 --> 00:19:32,671 In Ordnung. 398 00:19:32,706 --> 00:19:34,473 Worauf achten Sie? Marschall? 399 00:19:34,508 --> 00:19:36,842 Sagen wir einfach, ich würde es nicht tun möchte morgens aufwachen 400 00:19:36,877 --> 00:19:38,977 und stelle fest, dass du auf die Jagd gegangen bist mit einem dieser Gewehre hier. 401 00:19:40,280 --> 00:19:41,680 Das ist es also, oder? 402 00:19:41,715 --> 00:19:43,115 Ja, das ist es. 403 00:19:43,150 --> 00:19:45,049 Warum kriegst du das nicht? etwas schlafen? 404 00:20:11,443 --> 00:20:13,145 Oh, Herr... 405 00:20:13,180 --> 00:20:14,680 Mr. Dillon, ich bin es. 406 00:20:14,715 --> 00:20:16,882 Du hast mich zu Tode erschreckt. 407 00:20:16,917 --> 00:20:18,684 Oh, tut mir leid, Chester. 408 00:20:18,719 --> 00:20:20,953 Nun, ich-ich dachte nur es war hell genug 409 00:20:20,988 --> 00:20:22,788 dass wir wirklich anfangen konnten erneut verfolgen. 410 00:20:22,823 --> 00:20:24,156 Ja. 411 00:20:24,191 --> 00:20:26,592 Wissen Sie, wenn wir Poney leiten Thompson früh genug unten, 412 00:20:26,627 --> 00:20:27,893 wir können auf die Jagd gehen. 413 00:20:27,928 --> 00:20:30,229 Ich kann mich bestimmt schmecken Jetzt etwas Fleisch. 414 00:20:30,264 --> 00:20:31,697 Hallo, Marschall, Ich habe nachgedacht. 415 00:20:31,732 --> 00:20:33,665 Warum lässt du es mich nicht haben? eines dieser Gewehre heute? 416 00:20:35,100 --> 00:20:36,635 Du bist sicher besorgt um ihn abzuschießen, nicht wahr? 417 00:20:36,670 --> 00:20:39,838 Nein, ich bin nur gespannt darauf, es zu sehen Er schießt mich nicht ab. 418 00:20:39,873 --> 00:20:41,840 Er hat sich wahrscheinlich eine Waffe besorgt inzwischen. 419 00:20:41,875 --> 00:20:43,609 Oh ja, er könnte eine Waffe finden 420 00:20:43,644 --> 00:20:45,077 irgendwo hier draußen auf der Prärie. 421 00:20:45,112 --> 00:20:46,378 Du bist furchtbar schlau, nicht wahr? 422 00:20:46,413 --> 00:20:47,613 Ja. Herr Dillon, 423 00:20:47,648 --> 00:20:49,281 Vielleicht während du aufsattelst die Pferde, 424 00:20:49,316 --> 00:20:51,450 Ich könnte uns einen schnellen Topf machen von Chicorée. 425 00:20:51,485 --> 00:20:52,618 Na gut, Chester, 426 00:20:52,653 --> 00:20:54,486 solange da es nicht allzu lange dauert. 427 00:20:54,521 --> 00:20:57,456 Nun, ich hole etwas trockenes Holz damit nicht zu viel Rauch entsteht. 428 00:20:57,491 --> 00:20:59,091 - In Ordnung. Hey, das hättest du tun können 429 00:20:59,126 --> 00:21:00,259 hielt es für uns am Laufen, konntest du nicht? 430 00:21:00,294 --> 00:21:02,194 Nun ja, Hakes, das hätte ich tun können. 431 00:21:02,229 --> 00:21:04,696 Ich hätte es weitermachen können, Aber wenn dir so kalt ist, 432 00:21:04,731 --> 00:21:06,932 Warum stehst du nicht auf? Auf deinen Füßen, dich bewegen? 433 00:21:06,967 --> 00:21:08,200 Könnte dein Blut in Wallung bringen. 434 00:21:08,235 --> 00:21:10,669 Könnte sogar ausgehen und hol Holz für uns. 435 00:21:10,704 --> 00:21:12,104 Verliere dich nicht 436 00:21:12,139 --> 00:21:13,405 Da draußen, Junge. 437 00:21:13,440 --> 00:21:14,840 Warum schweigst du nicht? 438 00:21:14,875 --> 00:21:16,808 Diese Stimme von dir juckt mir in den Ohren. 439 00:21:16,843 --> 00:21:18,977 Du solltest deine Ohren haben abgeschlagen. 440 00:21:19,012 --> 00:21:21,537 Also gut, lass uns gehen die Sättel drauf. Aufleuchten. 441 00:21:46,571 --> 00:21:48,473 - Marschall? - Ja? 442 00:21:48,508 --> 00:21:51,643 Du gibst mir eines davon Diese Waffen heute, oder nicht du? 443 00:21:51,678 --> 00:21:53,879 Hakes, ich würde dir nicht vertrauen mit einer Buggy-Peitsche. 444 00:21:53,914 --> 00:21:56,648 Du hast keinen Grund so mit mir reden. 445 00:21:56,683 --> 00:21:57,983 Ich will Poney Thompson lebend. 446 00:21:58,018 --> 00:21:59,584 Er nützt mir nichts, wenn er tot ist. 447 00:21:59,619 --> 00:22:01,320 Ah. Wie meinst du das? 448 00:22:01,355 --> 00:22:03,789 Ich möchte ein wenig reden mit ihm, zum einen. 449 00:22:03,824 --> 00:22:06,917 Poney Thompson hat dir das erzählt Er hat Moorman nicht getötet, oder? 450 00:22:07,959 --> 00:22:09,828 Ja, das stimmt. 451 00:22:09,863 --> 00:22:12,097 Marschall, ich verstehe Sie nicht manchmal. 452 00:22:12,132 --> 00:22:13,832 Du hast den besten Fall gegen ihn 453 00:22:13,867 --> 00:22:15,400 von irgendjemandem, von dem ich jemals gehört habe. 454 00:22:15,435 --> 00:22:17,868 Das stimmt? 455 00:22:23,909 --> 00:22:25,944 Herr Dillon! 456 00:22:25,979 --> 00:22:29,004 Mr. Dillon, kommen Sie schnell her! 457 00:22:31,016 --> 00:22:32,847 Lass uns gehen. 458 00:22:47,132 --> 00:22:50,335 Es ist Poney Thompson, Mr. Dillon, in der Höhle. 459 00:22:50,370 --> 00:22:52,326 Hä? 460 00:23:06,618 --> 00:23:08,353 Oh, er ist tot, nicht wahr? 461 00:23:08,388 --> 00:23:10,455 Ja. 462 00:23:10,490 --> 00:23:13,859 Oh, schau. Sein Gesicht ist ganz geschwollen. 463 00:23:13,894 --> 00:23:16,128 Schauen Sie hier. 464 00:23:16,163 --> 00:23:18,463 Fangspuren. 465 00:23:18,498 --> 00:23:20,031 Muss ein großer Knaller gewesen sein. 466 00:23:20,066 --> 00:23:21,433 Klapperschlange? 467 00:23:21,468 --> 00:23:23,969 Nun, Herr Dillon, er-er muss es gewusst haben 468 00:23:24,004 --> 00:23:26,338 dass wir hier in der Nähe waren. 469 00:23:26,373 --> 00:23:30,742 Oh, als er gebissen wurde, warum nicht? Er schreit uns um Hilfe? 470 00:23:30,777 --> 00:23:32,733 Armer kleiner Kerl. 471 00:23:33,879 --> 00:23:36,581 Ich schätze, er hat es sich gedacht es war besser zu sterben 472 00:23:36,616 --> 00:23:39,184 als den Rest auszugeben seines Lebens im Gefängnis. 473 00:23:39,219 --> 00:23:41,186 Das ist schrecklich. 474 00:23:41,221 --> 00:23:43,522 Einfach schrecklich. 475 00:23:43,557 --> 00:23:46,224 Nun, es tut mir nicht leid für ihn ein bisschen. 476 00:23:46,259 --> 00:23:49,261 Er steckte Moorman in den Rücken, und er schnitt sich die Kehle durch, 477 00:23:49,296 --> 00:23:50,862 nicht wahr? 478 00:23:50,897 --> 00:23:52,921 Er hat genau das bekommen, was er verdient hat. 479 00:23:55,033 --> 00:23:57,035 Chester, 480 00:23:57,070 --> 00:24:00,205 Hast du ihm von Moorman erzählt? hinten stecken bleiben? 481 00:24:00,240 --> 00:24:02,207 Nein. 482 00:24:02,242 --> 00:24:04,509 Nein, ich habe ihm nichts gesagt. 483 00:24:04,544 --> 00:24:07,913 Alles, was Moss Grimmick wusste war, dass ihm die Kehle durchgeschnitten wurde. 484 00:24:07,948 --> 00:24:09,114 Nun, das ist nicht so. 485 00:24:09,149 --> 00:24:11,016 Moss Grimmick hat es mir erzählt alles darüber. 486 00:24:11,051 --> 00:24:12,617 Moss Grimmick wusste es nicht darüber. 487 00:24:12,652 --> 00:24:13,985 Niemand hat es getan. 488 00:24:14,020 --> 00:24:15,816 Erst nachdem Doc hatte ihn untersucht. 489 00:24:20,358 --> 00:24:23,061 Hakes, ich weiß nicht warum Du hast deinen Partner getötet, 490 00:24:23,096 --> 00:24:24,529 und es ist mir auch egal 491 00:24:24,564 --> 00:24:26,131 weil du hängen wirst dafür. 492 00:24:26,166 --> 00:24:30,035 Aber gerade jetzt, Du wirst ein Grab schaufeln. 493 00:24:30,070 --> 00:24:32,471 Du wirst es lieben mit bloßen Händen. 494 00:24:32,506 --> 00:24:35,707 Und du wirst es tief graben. 495 00:24:35,742 --> 00:24:38,403 Der alte Mann hat es verdient so viel von dir.